Was heißt »Bau­ern­schläue« auf Englisch?

Das Substantiv »Bau­ern­schläue« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cunning
  • shrewdness

Englische Beispielsätze

  • They say that foxes are more cunning than any other animals.

  • Did you think you could match cunning with me–you with your walnut of a brain?

  • That is a cunning thought.

  • Tom devised a cunning and incredibly petty plan to get back at Mary.

  • That's a rather cunning plan. It's bound to work!

  • She is very cunning.

  • He's cunning and manipulative.

  • The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.

Bauernschläue übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bauernschläue. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7316520, 6627458, 9505418, 10165023, 10540248, 2282930, 1806175 & 51820. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR