Was heißt »Bauch­klat­scher« auf Französisch?

Das Substantiv »Bauch­klat­scher« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • plat (männlich)

Synonyme

Bauch­lan­dung:
atterrissage train rentré

Französische Beispielsätze

  • Les enfants mangèrent un plat principal immonde.

  • Je veux avoir l'estomac plat.

  • Fais-moi un œuf sur le plat.

  • Quel est le plat du jour ?

  • Le kimchi est un plat traditionnel coréen.

  • C'est mon plat préféré.

  • Ce plat est excellent.

  • Ce plat est sensationnel.

  • Que diriez-vous du plat du jour ?

  • « Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait.

  • La pile est à plat.

  • L'accu est à plat.

  • La batterie est à plat.

  • Ce plat se mange sans pain.

  • Mon plat préféré, ce sont les pommes de terre rôties.

  • Un plat du jour ? Ça marche !

  • J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.

  • Les artichauts, c'est un vrai plat de pauvres. C'est le seul plat que quand t'as fini de manger, t'en as plus dans ton assiette que quand tu as commencé !

  • Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.

  • Placez les poivrons farcis dans un plat à gratin.

Bauchklatscher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bauchklatscher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bauchklatscher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2851507, 2187135, 3885193, 1575055, 1532698, 1286654, 1187000, 1186997, 1066528, 1033110, 1011699, 1011692, 1011690, 4558438, 4615191, 4651807, 886590, 491173, 486236 & 453543. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR