Was heißt »Bass« auf Englisch?

Das Substantiv »Bass« (ver­altet: Baß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bass
  • double bass

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie mag diesen Bass.

She likes that bass.

Man hörte das Wummern der Bässe bis hinaus auf die Straße.

You could hear the rumble of the bass coming out into the street.

You could hear the rumble of the bass out in the street.

Tom spielt Bass in einer Rockband.

Tom plays bass in a rock band.

Ich weiß, dass Tom Bass spielt.

I know Tom plays the bass.

Könnten Sie die Audioeinstellungen ein wenig optimieren? Der Bass ist zu laut.

Could you tweak the audio settings a little? The bass is too loud.

Synonyme

Bass­gei­ge:
bass fiddle
contrabass
Bas­sist:
bass singer
Kon­t­ra­bass:
double-bass

Englische Beispielsätze

  • The bass player played like a god.

  • A guitar normally has six strings, while a bass guitar normally has four strings.

  • Where's the bass player?

  • The fisherman caught a huge bass.

  • My favourite stringed instrument is the double bass.

  • Were you the bass player?

  • Tom didn't say where he'd bought his new bass clarinet.

  • Tom plays the bass guitar in our band.

  • He plays bass guitar.

  • Tom doesn't know how to play the bass guitar.

  • A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.

Untergeordnete Begriffe

Bass­po­sau­ne:
bass trombone

Bass übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bass. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bass. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 636605, 1254824, 4020450, 9076097, 10998560, 7681684, 8218561, 6400891, 8990943, 10982524, 3821466, 2639803, 2571551, 2571543, 1026110 & 814455. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR