Was heißt »Büch­sen­öff­ner« auf Englisch?

Das Substantiv »Büch­sen­öff­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • can opener
  • tin opener

Englische Beispielsätze

  • Tom opened the can with the can opener.

  • Tom opened the can with a can opener.

  • I don't have a can opener, so I can't get this can open.

  • I don't have a can opener.

  • Most utensils, such as can openers and scissors, are made for right-handers.

  • Tom wasn't able to get the electric can opener to work.

  • I forgot the can opener and could not open the can of sardines.

  • Sometimes I use the scissors as a can opener.

  • My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.

  • I sometimes use scissors as a can opener.

Übergeordnete Begriffe

Kü­chen­ge­rät:
kitchen equipment
kitchen utensil
kitchenware
Öff­ner:
opener

Büchsenöffner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Büchsenöffner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10534313, 10534311, 10171244, 10171243, 4377679, 4061558, 3290675, 2574525, 823581 & 258147. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR