Was heißt »Avan­ce« auf Französisch?

Das Substantiv »Avan­ce« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • avance (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der lässt keine Gelegenheit aus, den Damen immer wieder Avancen zu machen.

Il n'hésite pas à se livrer à de nombreuses agaceries auprès des dames.

Französische Beispielsätze

  • La civilisation avance vite.

  • Tom est en avance.

  • Ma montre avance encore.

  • Ça avance ?

  • Je suis un peu en avance.

  • Le délabrement avance.

  • Vous êtes en avance.

  • Je prévois d'être en avance.

  • Le travail avance.

  • Le réveil avance de dix minutes.

  • Le bus de huit heures est arrivé en avance aujourd'hui.

  • L'horloge avance.

  • La montre avance.

  • La pendule avance.

  • L'histoire avance pendant que les vieilles idées font la place aux nouvelles.

  • Vous devez régler par avance.

  • La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.

  • Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.

  • Je veux qu'il soit informé de cela en avance.

  • Ma montre avance de dix minutes.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Avance. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10266179, 10534622, 9253579, 8381804, 6598699, 6138051, 6075988, 4961655, 2390070, 1521353, 1137259, 1073974, 865414, 865413, 865411, 847020, 701977, 548917, 487458, 120005 & 7579. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR