Was heißt »Aus­saat« auf Esperanto?

Das Substantiv Aus­saat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • semado

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Vor der Aussaat ist es erforderlich, den Boden zu pflügen.

Antaŭ la semado, necesas plugi la grundon.

Schwierig, sehr schwierig ist die Aussaat, doch süß und gesegnet werden die Früchte sein. Groß und bedeutsam ist eure Rolle. Die gesamte esperantistische Welt schaut auf euch und erhofft viel von euch.

Malfacila, tre malfacila estas la semado, sed dolĉaj kaj benitaj estos la fruktoj. Granda kaj grava estas via rolo. La tuta mondo esperantista rigardas vin kaj multe de vi esperas.

Aus­saat übersetzt in weiteren Sprachen: