Was heißt »Aus­lug« auf Spanisch?

Das Substantiv Aus­lug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • atalaya (weiblich)
  • carajo (männlich)

Spanische Beispielsätze

  • Al carajo con Trump.

  • No nos importa un carajo.

  • ¡Me importa un carajo tu puto coche!

  • ¿Pero dónde carajo dejé estas pilas recargables?

  • No me importa un carajo lo que vos pensás.

  • No me importa un carajo.

  • No me importa ni un carajo la poesía.

  • ¿Por qué carajo hiciste eso?

  • ¿Pero qué carajo estás mirando?

  • Vive en el quinto carajo.

  • Me importa un carajo.

  • ¡Vete al carajo!

  • ¡Al carajo con la física!

Aus­lug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auslug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9053346, 3307513, 2523879, 2069980, 1876600, 1809945, 1737411, 1729479, 1649209, 1391890, 1388373, 1257856 & 597384. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR