Was heißt »Aus­lo­sung« auf Englisch?

Das Substantiv »Aus­lo­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • draw

Synonyme

Lot­te­rie:
lottery

Englische Beispielsätze

  • I can draw you if you like.

  • The game was a 2-2 draw.

  • "This pen's stopped writing." "The refills are in the top draw of the desk in the office."

  • Then he told them, "Now draw some out and take it to the master of the banquet." They did so.

  • Why did you draw a moustache on everyone in the pictures?

  • As in 1872, so in 2021: England and Scotland played out a goalless draw.

  • Let's draw a stone.

  • The DNA molecule is very thin and long. If we wanted to draw it on a scale where it was as thick as a seam line, the molecule would be about two hundred kilometers long.

  • We all draw when we are kids, and then some stop drawing and some don't.

  • Tenth game, another Russian (Petroff) defense, seventh draw. Carlsen 6.5 - Nepo 3.5. Tomorrow, Thursday is a day off.

  • The fifth game, fifth draw. Carlsen 2.5 Nepo 2.5. No emotions so far. Will this continue until the end? Tomorrow, Thursday is a free day.

  • The fourth game, the fourth draw. Carlsen 2, Nepo 2. When will we have a winner?

  • The third game, third draw. Carlsen 1.5 Nepo 1.5. Tomorrow will be a day off.

  • A draw yesterday, another draw today. Carlsen 1, Nepo 1. Will we have a winner tomorrow?

  • The game ended in a draw.

  • I don't like to draw attention to myself.

  • Depending on which pieces are left on the board, and how they are used, the game can end in a win or a draw.

  • Canada’s women soccer team beat Sweden, 3-2 on penalty kicks after a 1-1 draw.

  • Being a fan means supporting your team – win, lose, or draw.

  • Win, lose, or draw, fans support their team.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auslosung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Auslosung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11390267, 11323590, 11246187, 11213562, 11028024, 10808876, 10808311, 10582495, 10556567, 10551034, 10539119, 10537622, 10534102, 10532383, 10455342, 10411363, 10282043, 10227823, 10171123 & 10171122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR