Was heißt »Aus­übung« auf Französisch?

Das Substantiv »Aus­übung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pratique (weiblich)
  • exercice (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieser Priester ist angeklagt wegen Pädophilie in Ausübung seiner seelsorgerischen Tätigkeit.

Ce prêtre est accusé de pédophilie dans le cadre d'une relation pastorale.

Französische Beispielsätze

  • C'est une pratique courante.

  • C'est pratique d'habiter si près de la gare.

  • Cette phrase provient d'un exercice.

  • Tom pratique la viticulture.

  • C'est une très bonne idée, mais difficile à mettre en pratique.

  • La pratique du basket-ball est intéressante.

  • Si tout le monde parlait français, il n'y aurait aucune raison pratique d'apprendre une autre langue.

  • Il ne suffit pas seulement d'entendre les dictons et les enseignements avisés, il faut les mettre en pratique.

  • Tom doit revoir encore une fois cet exercice.

  • Traduire des jeux de mots est un exercice particulièrement difficile.

  • Il a mis ses idées en pratique.

  • Cette brouette n'est pas pratique.

  • La pratique de rapports sexuels non protégés est dangereuse.

  • Cet exercice est facile à résoudre.

  • La pratique fait le maître.

  • Nous avons déjà eu cet exercice.

  • Je pratique le sport.

  • C'est un bon exercice.

  • Tu es pratique.

  • Cette voiture est pratique et spacieuse.

Übergeordnete Begriffe

Durch­füh­rung:
mise en œuvre

Ausübung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausübung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2137416, 11334970, 10966700, 10744820, 10708449, 10402070, 10368497, 10069637, 9811691, 9692100, 9688892, 9679924, 9254455, 9115423, 8961835, 8763873, 8655882, 8598414, 7730476, 7339917 & 6836204. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR