Was heißt »Auf­zeich­nung« auf Spanisch?

Das Substantiv Auf­zeich­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • anotación

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Juni, Juli und September waren die wärmsten Monate seit der Aufzeichnung und August der zweitwärmste. Jetzt kommt der Oktober um alle historischen Rekorde zu schlagen.

Junio, julio y septiembre fueron los meses más cálidos desde que se tengan registros y agosto fue el segundo más cálido. Ahora octubre vuelve a batir todos los récords históricos.

Synonyme

An­na­len:
anales
Auf­nah­me:
comienzo
Be­ob­ach­tung:
observación
Chro­nik:
crónica
Do­ku­men­ta­ti­on:
documentación
Er­fas­sung:
comprensión
Ge­schich­te:
historia
Ma­nu­skript:
manuscrito
Skript:
apuntes

Untergeordnete Begriffe

Wet­ter­auf­zeich­nung:
recolección de datos meteorológicos

Auf­zeich­nung übersetzt in weiteren Sprachen: