Was heißt »Au­ßen­sei­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Au­ßen­sei­te« (auch: Aussenseite) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • façade (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Außenseite dieser Kiste ist grün, aber das Innere ist rot.

L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.

Antonyme

In­nen­sei­te:
intérieur

Französische Beispielsätze

  • La façade sobre et élégante de cette villa aux airs de palais contraste avec l'aménagement intérieur richement orné dont la façon a subi les influences de multiples styles de différentes époques.

  • Les personnes vieillissantes sont comme les musées : ce n'est pas la façade qui compte, mais les trésors à l'intérieur.

Übergeordnete Begriffe

Sei­te:
côté
face
page
page web
site
site internet

Außenseite übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Außenseite. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 415181, 1605503 & 10197610. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR