Assekuranz

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ asekuˈʁant͡s ]

Silbentrennung

Einzahl:Assekuranz
Mehrzahl:Assekuranzen

Definition bzw. Bedeutung

Fachsprachlich: Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt; Versicherung(sgesellschaft).

Begriffsursprung

Aus gleichbedeutend italienisch assicuranza zu lateinisch ad und dem Adjektiv securus „sicher“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Assekuranzdie Assekuranzen
Genitivdie Assekuranzder Assekuranzen
Dativder Assekuranzden Assekuranzen
Akkusativdie Assekuranzdie Assekuranzen

Anderes Wort für As­se­ku­ranz (Synonyme)

Assekuradeur (fachspr., veraltet):
die Partei eines Versicherungsvertrages, die Versicherungsschutz gewährt
Versicherer
Versicherung (ugs., Hauptform):
nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft
Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt
Versicherungsdienstleister
Versicherungsgesellschaft
Versicherungsträger
Versicherungsunternehmen:
Firma, die ein Entgelt bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt

Beispielsätze (Medien)

  • Im Vorjahr musste die Assekuranz noch 1,4 Milliarden Euro für die Schäden aufbringen.

  • Der BGV habe aber Solidarität gezeigt und sich wie andere Assekuranzen an der „bayerischen Lösung“ orientiert.

  • Viele andere, die von den Assekuranzen angepriesen werden, sind überflüssig.

  • Das Umfeld bleibt herausfordernd für die Schweizer Assekuranz.

  • Assekuranzen zahlen diese Summe in der Regel maximal einmal pro Jahr aus.

  • "Dadurch erhoffen sich die Assekuranzen vor allem niedrigere Betriebskosten", sagt Tobias Kohl von der PPI AG.

  • Aktien scheut die Assekuranz wegen der Volatilität, ungesicherte Schuldverschreibungen der Banken sind aus Risikogründen inzwischen tabu.

  • Auf Dauer sei diese Situation für die Assekuranz nicht hinnehmbar.

  • Aber die Assekuranz rüstet auf im Kampf gegen Kriminalität.

  • Die Kapitalisierung der Assekuranz vor und während der Krise entsprach den eingegangenen Risiken.

  • Bei einigen Assekuranzen gibt es eine besonders günstige Prämie, wenn ein schadstoffarmes Fahrzeug versichert wird.

  • Allein ein britisches Produkt sichert 90 Prozent der Einlagen ab, falls die Assekuranz insolvent wird.

  • Bei den neu an den chinesischen Markt gebrachten Banken und Assekuranzen war zuletzt eine regelrechte Kaufpanik zu spüren.

  • Die Assekuranz hinke anderen Branchen zum Teil Jahrzehnte hinterher.

  • Sie hoffen auf das Antidiskriminierungsgesetz - das Assekuranzen bekämpfen.

  • Kritiker zweifeln solchen Optimismus (oder Vorsicht vom Standpunkt der Assekuranz aus) jedoch an.

  • Viele Assekuranzen werden auf absehbare Zeit nur noch den Garantiezins ausschütten können.

  • Schuld ist die Talfahrt an den Börsen, an denen die Assekuranz einen Teil ihres Kapitals anlegt.

  • Sie soll die Bestände der angeschlagenen Assekuranzen dann aufkaufen und abwickeln.

  • Hätte er ein Alter Ego in der Old Economy, so müsste es wohl der berühmte Herr Kaiser von der Assekuranz sein.

Wortbildungen

  • Assekurant
  • Assekuranzbrief
  • Assekuranzprinzip
  • Assekurat
  • assekurieren

Übersetzungen

Was reimt sich auf As­se­ku­ranz?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv As­se­ku­ranz be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × S, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S, E und U mög­lich. Im Plu­ral As­se­ku­ran­zen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von As­se­ku­ranz lautet: AAEKNRSSUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Salz­wedel
  3. Salz­wedel
  4. Essen
  5. Köln
  6. Unna
  7. Ros­tock
  8. Aachen
  9. Nürn­berg
  10. Zwickau

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Samuel
  3. Samuel
  4. Emil
  5. Kauf­mann
  6. Ulrich
  7. Richard
  8. Anton
  9. Nord­pol
  10. Zacharias

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Sierra
  3. Sierra
  4. Echo
  5. Kilo
  6. Uni­form
  7. Romeo
  8. Alfa
  9. Novem­ber
  10. Zulu

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort As­se­ku­ranz (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für As­se­ku­ran­zen (Plural).

Assekuranz

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen As­se­ku­ranz kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Assekuranz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Assekuranz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5, DNB 957221541
  2. baden.fm, 01.06.2023
  3. bnn.de, 18.05.2021
  4. welt.de, 08.07.2020
  5. nzz.ch, 18.01.2018
  6. cash.ch, 18.01.2015
  7. presseportal.de, 07.10.2014
  8. capital.de, 15.02.2013
  9. capital.de, 29.08.2012
  10. rssfeed.sueddeutsche.de, 14.07.2011
  11. handelsblatt.com, 02.02.2010
  12. finanzen.net, 11.04.2009
  13. fr-online.de, 11.12.2008
  14. welt.de, 04.01.2007
  15. handelsblatt.com, 24.11.2006
  16. daily, 26.03.2005
  17. fr-aktuell.de, 09.10.2004
  18. sueddeutsche.de, 29.03.2003
  19. sueddeutsche.de, 26.09.2002
  20. welt.de, 19.08.2002
  21. DIE WELT 2001
  22. bz, 19.05.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Die Zeit (16/2000)
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Welt 1998
  27. Welt 1997
  28. Die Zeit 1996
  29. Die Zeit 1995