Was heißt »Arie« auf Französisch?

Das Substantiv »Arie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • aria (weiblich)
  • air (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Thomas sourit d'un air entendu.

  • Te souviens-tu de la brasserie en plein air où nous avons mangé notre premier boudin blanc ?

  • Puis-je te jouer un air ?

  • Plus une ville est grande, plus sale deviennent son air et son eau.

  • Le concert en plein air a été annulé en raison de la tempête.

  • À chaque fois qu'il vient à parler de son hobby, il prend un air sérieux.

  • Tom a joué un air traditionnel irlandais sur son nouveau cor des bois.

  • D'un air triste, mon chat s'est enfui quelque part.

  • Il me regarda d'un air suspicieux.

  • Il m'a regardé d'un air suspicieux.

  • Dieu ! quelle barbe vous avez ! Cela vous donne un air terrible ! vous allez faire fuir tous les enfants.

  • Sans air, nous mourrions.

  • Je voudrais réparer cette chambre à air ici.

  • Sans air, tous les organismes vivants mourraient.

  • Elle le zieutait d'un air suspicieux.

  • Je ne veux pas respirer le même air que lui.

  • Si la conversation avec un interlocuteur devient hésitante ou si on ne sait plus quoi dire, il est préférable de toujours simplement opiner d'un air approbateur.

  • Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.

  • Sans air, les être vivants ne pourraient vivre.

  • Vivre sans air est impossible.

Arie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7770605, 7923312, 4185050, 3571030, 3253709, 2852865, 2532095, 2458942, 2367691, 2367690, 1928477, 1591307, 10785565, 1334443, 1245708, 1020569, 946103, 921316, 827002 & 816312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR