Was heißt »Ar« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • aro

Esperanto Beispielsätze

  • Li moviĝis tiel malrapide kiel hormontrilo sub aro da sekundmontriloj.

  • Komisiono estas grupo de kontraŭvolaj homoj, elektitaj el aro da nekapabluloj por fari ion nenecesan.

  • La aro de ĉiuj reelaj nombroj estas skribata kiel ℝ.

  • Aro sen elemento nomiĝas "malplena aro". Oni skribas ĝin jene {}.

  • La longa pasaĝerkajo estis preskaŭ dezerta: la sola videbla vivaĵo estis knabineto, kiu sidis tute je la ekstremaĵo sur aro da ŝindoj.

  • Kiel vi ricevis por tiu metalruba aro ankoraŭ rondan validŝildeton de la teknika pruvinstanco?

  • Ju pli nia konateco al bonaj libroj pligrandiĝadas, des pli malgrandiĝadas la aro da homoj, al kies interrilatoj ni trovas guston.

  • Japanujo akceptiĝis en la aro de la liberaj nacioj.

  • Estas grandioza sento, rekoni la unuecon de aro de simptomoj, kiuj aperas al la rekta sensa percepto, kiel tute apartaj aferoj.

  • La pluralo de la vorto "problemo" estas "problemoj". Problemaro estas tuta aro da problemoj. Tamen tiu ĉi vorto prezentas ne pluralon, sed singularon.

  • Japanujo estas akceptita en la aro de liberaj nacioj.

  • Ĉe la muroj de la ĉambro granda aro da kapreolaj kaj cervaj kornoj atestis la ĉasosukcesojn de la gastiganto.

  • La malplena aro ne havas elementojn.

  • La aro valoras pli ol ĝiaj eroj.

  • Ni pruvos, ke P estas parte ordigita aro.

  • Nian psikan naturon formas la aro de niaj inklinoj.

  • La ribelantoj ne estas aro el eroj egalaj.

  • Komisiono estas granda aro da fakuloj, kiu dispecigas grandajn ideojn je malgrandaj eroj.

  • Flaŭro estas aro de plantoj.

  • Faŭno estas aro de bestoj.

Ar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11169193, 9662823, 7370476, 7370455, 6955174, 6608899, 3807343, 3237145, 3182616, 3145116, 2841140, 2726934, 2657426, 2308955, 2294552, 2160830, 2144717, 1834441, 1489153 & 1489151. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR