Was heißt »Ap­pre­tur« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ap­pre­tur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • apresto (männlich)
  • acabado (männlich)

Spanische Beispielsätze

  • Si habéis acabado de comer, recojo la mesa.

  • Se le ha acabado la temporada.

  • Se ha acabado la cerveza

  • Tienes pinta de haber acabado de escaparte de la cárcel.

  • Te ves como si te hubieras acabado de escapar de la cárcel.

  • No te has acabado tu café.

  • La tarta de manzana se ha acabado.

  • Cuando hayas acabado, paga la cuenta.

  • Una vez hubo acabado la universidad, volvió a Japón.

  • ¿Ya has acabado tus deberes?

  • Se te ha acabado el tiempo.

  • Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste.

  • El concierto casi había acabado cuando llegué.

  • Puede que se haya acabado todo.

  • La guerra prácticamente ha acabado.

  • Está casi acabado.

  • ¿Has acabado?

  • Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado.

  • ¡El verano todavía no se ha acabado!

  • La negociación ha acabado.

Appretur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Appretur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8563757, 8331685, 8244575, 7666604, 7666603, 7290916, 7147506, 5950093, 5854292, 3045047, 2047282, 1854376, 1852425, 1777014, 1658933, 1643597, 1592948, 1306173, 1266278 & 1203779. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR