Was heißt »An­non­ce« auf Esperanto?

Das Substantiv An­non­ce lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • anonco

Esperanto Beispielsätze

  • La anonco pri la morto de Tomo en la gazeto faris la tristan impreson, ke li viva havis neniun, kiu amis lin.

  • Antaŭa anonco ne necesas.

  • La anonco, kiun Maria engazetigis enhavis interalie jenan frazon: "Artema ino serĉas solan viron."

  • "En la kontaktopeta anonco de Tom, mi legis, ke li estas kontraŭteza homa estaĵo." – "Tio signifas, ke li estas homo kun internaj kontraŭdiroj. Ho jes, mi povas konfirmi tion."

  • Bonvole detenu vin de fumado, dum ĉi tiu anonco lumas.

  • Pro granda emocio multaj ĉinoj ne povis dormi post la anonco, ke Ĉinio gastigos la olimpiajn ludojn en la jaro 2008.

  • Ŝia anonco ne troigis - la manĝo efektive gustis elstare.

  • La falsa anonco pri eksplodo panikis la homojn.

  • La gitaristo de Bang laŭ anonco de porparolanto de la bando fariĝos patro la duan fojon.

An­non­ce übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Annonce. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7787316, 7554531, 3493388, 2789149, 2475007, 1299641, 1221304, 451083 & 447325. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR