Was heißt »An­hieb« auf Schwedisch?

Das Substantiv »An­hieb« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • första gången

Synonyme

An­schlag:
anslag
nedslag
tillslag

Schwedische Beispielsätze

  • Det var första gången jag var borta.

  • Jag träffade honom för första gången den gången.

  • Den gången träffade jag honom för första gången.

  • Jag träffade honom för första gången då.

  • Minns du första gången vi åkte till Boston tillsammans?

  • När var första gången du träffade henne?

  • "Det är första gången jag river min ägare", sa katten.

  • Det är ju inte direkt första gången som du kommer försent.

Anhieb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anhieb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anhieb. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9956806, 5944011, 5944010, 5944007, 5626576, 3843238, 2029410 & 1972097. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR