Was heißt »An­ge­klag­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »An­ge­klag­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • accusé (männlich)
  • prévenu (männlich)

Weibliche Wortform

An­ge­klag­te:
accusée
prévenue

Antonyme

An­klä­ger:
accusateur

Französische Beispielsätze

  • Vous l'avez accusé d'avoir menti.

  • Le dictateur a accusé Tom de trahison pour ne pas l'avoir applaudi.

  • Tom a été accusé d'avoir blanchi de l'argent.

  • Tom a été accusé de multiples mensonges.

  • Elle m'en a accusé.

  • Personne ne m'a prévenu.

  • Dan a été accusé d'avoir commis un assassinat.

  • Marie a accusé Tom de vol.

  • Ne me dis pas que je ne t'avais pas prévenu.

  • Tout accusé n'est pas coupable.

  • Nous avons accusé l'employé de vol.

  • Tu as été prévenu.

  • Le policier l'a accusé de meurtre.

  • Il fut accusé d'évasion fiscale.

  • On t'a prévenu.

  • D'une voix enrouée, le prévenu donna lecture de ses aveux écrits.

  • Il avait accusé son frère à tort et devait à présent faire amende honorable.

  • L'homme était accusé de vol.

  • J'ai été accusé d'avoir mangé le déjeuner du patron.

  • J'ai été accusé injustement.

Angeklagter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angeklagter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6681055, 6675427, 9579091, 6582247, 4992573, 4092948, 3991727, 2899566, 2531892, 2458022, 2334649, 2005493, 1870749, 1821881, 1654811, 1399213, 1239003, 1038148, 970647 & 949270. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR