Was heißt »An­drang« auf Englisch?

Das Substantiv An­drang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • rush
  • run

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im Frühling gibt es hier einen Andrang von Adlern.

Eagles congregate here in the spring.

Synonyme

An­sturm:
onslaught

Englische Beispielsätze

  • You have to run over ten kilometres.

  • You have to run more than ten kilometres.

  • You have to run over ten kilometers.

  • You have to run more than ten kilometers.

  • A fire can spread faster than people can run.

  • That train doesn't run today.

  • We've run out of aspirin.

  • He wants me to run without having first learned to walk.

  • He wants me to run without first learning to walk.

  • The battery in my phone has nearly run out.

  • They were staying in the United States after their visa had run out.

  • Don't be in such a rush.

  • Mary did the school run yesterday because Tom had an early meeting.

  • Fewer trains run at night.

  • Our pet has run away.

  • The shopping precinct, built in the 1960s, is tired and run-down.

  • In a quiet hour, when the world with its rush and din leaves us to ourselves and the universe, we begin to ask ourselves "Why" and "How," and then almost unconsciously we philosophise.

  • Trams run on electricity.

  • Tom was run over by a lorry.

  • Can you run any faster?

An­drang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Andrang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Andrang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5983062, 12419955, 12419952, 12415960, 12415957, 12365281, 12328130, 12323859, 12319302, 12319300, 12273126, 12214542, 12160819, 12154572, 12137414, 12121417, 12043031, 11995910, 11985556, 11960273 & 11952974. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR