Was heißt »Amts­schim­mel« auf Englisch?

Das Substantiv Amts­schim­mel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • red tape
  • red-tapism
  • officialism

Synonyme

In­s­tan­zen­weg:
official channels (L=E)
stages of appeal (L=E)

Englische Beispielsätze

  • Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.

  • I hope there's no more red tape.

Amts­schim­mel übersetzt in weiteren Sprachen: