Was heißt »Ama­nu­en­sis« auf Englisch?

Das Substantiv »Ama­nu­en­sis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • amanuensis
  • secretary
  • scribe

Englische Beispielsätze

  • My secretary understands French quite well.

  • Tom is having an affair with his secretary.

  • Her name is Mary, she is my secretary.

  • The secretary stuffed the letter into an envelope.

  • Tom dressed as an ancient Egyptian scribe.

  • Tom's new secretary can type very fast.

  • Tom fired his secretary.

  • He fired his secretary.

  • As a secretary, he can easily arrange that.

  • Tom hired a new secretary.

  • Before she retired, she worked as a secretary to a director of a research school at a university.

  • Tom had his secretary make three copies of the contract.

  • I need a secretary.

  • Tom dictated a letter to his secretary.

  • I don't like being a secretary.

  • I'm Tom's new secretary.

  • I was Tom's secretary.

  • He hired a new secretary.

  • It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.

  • Tom is the new secretary general of the United Nations.

Amanuensis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Amanuensis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9308973, 10612099, 8258008, 7241285, 6672129, 4951714, 4132347, 4048969, 4002503, 3264709, 3257130, 3171409, 3022572, 2512866, 2361311, 2262043, 2261995, 1522632, 1515875 & 1476560. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR