Was heißt »Al­lein­ste­hen­der« auf Französisch?

Das Substantiv »Al­lein­ste­hen­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • célibataire (männlich)

Weibliche Wortform

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Je croyais qu'elle était mariée depuis ce temps, mais non, elle est encore célibataire à 43 ans.

  • « Es-tu célibataire ? » « Oui, je suis père célibataire. ?

  • « Es-tu célibataire ? » « Non, je suis marié. ?

  • « Êtes-vous célibataire ? » « Non, je suis mariée. ?

  • Êtes-vous célibataire ?

  • Es-tu célibataire ?

  • Il est encore célibataire ?

  • Hier, j'étais encore célibataire.

  • Tom est riche, célibataire, un peu vieux, mais pas trop moche.

  • Penses-tu vraiment que Tom soit célibataire ?

  • Marie est célibataire et indépendante.

  • Aujourd'hui, je me marie. Hier, j'étais encore célibataire.

  • Je suis célibataire et je n'ai pas d'enfants.

  • Tu es célibataire.

  • Tom est célibataire.

  • S'il était célibataire, je l'épouserais.

  • Il est jeune et célibataire.

  • Elle est encore célibataire.

  • Elle est toujours célibataire.

  • Pour autant que je sache, elle est encore célibataire.

Alleinstehender übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Alleinstehender. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10688184, 9970003, 9969987, 9315063, 9315057, 8940563, 8790348, 8508528, 7038356, 6909083, 6724686, 6071227, 5995134, 4655510, 4519229, 3258585, 2200761, 2186862, 2186860 & 1833487. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR