Was heißt »Agio« auf Italienisch?

Das Substantiv »Agio« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • aggio (männlich)
  • premio (männlich)

Synonyme

Auf­schlag:
colpo
urto

Antonyme

Ab­schlag:
rimessa del fondo
Dis­agio:
disagio

Italienische Beispielsätze

  • L'organizzazione "Medici senza frontiere" ha vinto il premio Nobel per la pace nel 1999.

  • Tom è morto tre giorni prima di ricevere il premio.

  • Ho vinto il primo premio in una prestigiosa concorso culinario.

  • Questa foto deve vincere un premio!

  • Merita un premio.

  • Tom non ha mai ricevuto un premio.

  • La squadra vincitrice ricevette come premio una coppa d'argento.

  • La speranza di Tom era di vincere il primo premio.

  • Fu Janet a vincere il primo premio.

Agio übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Agio. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Agio. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10932088, 7741762, 4933426, 3769934, 3050234, 1692852, 1265197, 966474 & 841393. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR