Was heißt »Ad­op­tiv­va­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Ad­op­tiv­va­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • père adoptif (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Adoptivvater hat meinen Geburtstag vergessen.

Mon père adoptif a oublié mon anniversaire.

Obwohl er mein Adoptivvater ist, liebt er mich trotzdem.

Bien qu'il soit mon père adoptif, il m'aime quand même.

Weibliche Wortform

Ad­op­tiv­mut­ter:
mère adoptive

Synonyme

Pfle­ge­va­ter:
père de famille d'accueil
Stief­va­ter:
beau-père
Zieh­va­ter:
père de famille d'accueil

Übergeordnete Begriffe

Va­ter:
père

Adoptivvater übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Adoptivvater. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Adoptivvater. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1079316 & 1079317. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR