Was heißt »Ad­junk­tin« auf Englisch?

Das Substantiv »Ad­junk­tin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • adjunct
  • assistant

Männliche Wortform

Ad­junkt:
adjunct
assistant

Englische Beispielsätze

  • When we were in a bookshop in Scotland recently, my wife asked the young shop assistant whether he had a Gaelic edition of a certain children's book.

  • "That's nice! Can I buy it?" asked a customer, referring to a vase. "It's not for sale, unfortunately," the shop assistant replied, smiling.

  • The sales assistant showed me a lot of ties, but I didn't like any of them.

  • The sales assistant showed me a lot of ties, but there wasn't one I liked.

  • Mary works as a sales assistant in a baker's shop.

  • My assistant will be able to handle that.

  • It was the referee's assistant who flagged for a goal, although he wasn't standing level with the goal line.

  • The care assistant took hold of the sick woman and supported her.

  • She works as a shop assistant at a baker's.

  • She works as a shop assistant at a baker's shop.

  • Petra is a young shop assistant.

  • Former horse trainer assistant Kayla Lanning had to drive 85 miles (136 km) to deliver twins last year. They are now being treated by a specialist at yet another hospital, 76 miles (122 km) away.

  • Tom was my assistant.

  • Tom wasn't my assistant.

  • Tom is now my assistant.

  • Tom was an assistant professor.

  • In 1600, Tycho Brahe hired Johannes Kepler as his assistant. In later years, Kepler would use Brahe's work as the basis for the laws of planetary movement which he developed.

  • My assistant threatened to quit.

  • My assistant will handle that.

  • The doctor performing the operation seemed to be concentrating more on his conversation with his assistant than on the operation he was performing. Tom has suffered from the consequences to this day.

Adjunktin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Adjunktin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10941214, 10871917, 10694471, 10694470, 10240134, 10115490, 9440419, 9139878, 8935615, 8935614, 8861857, 7527001, 6357292, 6355353, 5825029, 4495819, 3958579, 3832040, 3832039 & 3699516. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR