Was heißt »Ad­jek­tiv« auf Esperanto?

Das Substantiv Ad­jek­tiv (ver­altet: Adjectiv) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • adjektivo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

In Esperanto endet das Adjektiv mit "a". Der Plural wird mit der Anfügung von "j" gebildet.

En Esperanto finiĝas la adjektivo per "a", pluralon oni formas per aldono de "j".

Schön, hässlich, reich, arm, stark, schwach ... sind Beispiele für Adjektive.

Bela, malbela, riĉa, malriĉa, forta, malforta...estas ekzemploj de adjektivoj.

Im Esperanto zeigen Substantive, Adjektive, Adverbien und Verben durch ihre Endung ihre Funktion im Satz an.

En Esperanto substantivoj, adjektivoj, adverboj kaj verboj per sia finaĵo montras sian funkcion en frazo.

Das Adjektiv endet auf "a".

La adjektivo finiĝas per “a”.

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Adjektiv und einem Adverb.

Tom ne scias la diferencon inter adjektivo kaj adverbo.

"Ob dieses Wort schön ist, kann ich nicht entscheiden", sagte der Sprachwissenschaftler, "aber es steht fest, dass es ein Adjektiv ist."

"Ĉu ĉi tiu vorto estas bela, mi ne povas decidi," diris la lingvisto, "sed estas certa, ke ĝi estas adjektivo."

In diesem Fall steht das Adjektiv vor dem Substantiv.

Tiuokaze la adjektivo antaŭas la substantivon.

Dies ist kein Substantiv, sondern ein Adjektiv.

Ĉi tio ne estas substantivo, sed adjektivo.

„злой“ ist das einzige russische Adjektiv mit nur einer Silbe.

?Злой“ estas la sola rusa unusilaba adjektivo.

Das ist ein Adjektiv.

Tio estas a-vorto.

Tio estas adjektivo.

Ich verwende das Wort „deutsch“ bezüglich meiner Person oft und gern, aber immer als Adjektiv.

Mi uzas la vorton „germana” rilate al mia persono ofte kaj kun plezuro, sed ĉiam kiel adjektivon.

Esperanto Beispielsätze

  • Per kiuj literoj finiĝas la adjektivo?

  • Tiu lingvo postulas akordon de adjektivo kaj substantivo.

Ad­jek­tiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Adjektiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 740962, 1069217, 1115692, 1201449, 1283624, 1440542, 2297240, 2661181, 3803179, 5324693, 9399464, 2597243 & 1217808. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR