Was heißt »Ab­stands­ge­bot« auf Englisch?

Das Substantiv Ab­stands­ge­bot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • social distancing

Sinnverwandte Wörter

Dis­tan­zie­rung:
disassociation
dissociation
räum­lich:
spatial

Englische Beispielsätze

  • In church, social distancing will have to be maintained whether sitting or standing.

  • Wieler is urging Germans to continue to abide by social distancing guidance, wear masks while on public transportation or shopping, and to stay at home when possible.

  • In this rural area, social distancing is not a public health recommendation, but a way of life.

  • The squirrels are practicing social distancing. They each climb a different tree and stay away from each other.

  • The squirrels seemed to be practicing social distancing.

  • The coronavirus could strike as many as 10 million Germans unless proper precautions are taken, including social distancing.

  • She noticed that many people were not observing the recommended social distancing while waiting in line to check out.

  • Tom is practicing social distancing.

  • A growing number of countries are resorting to draconian measures such as self-isolation, social distancing, and travel bans to curb the spread of COVID-19.

Ab­stands­ge­bot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abstandsgebot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8779945, 8723488, 8687140, 8652106, 8652104, 8626097, 8626077, 8625036 & 8621840. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR