Was heißt »Ab­saug­an­la­ge« auf Französisch?

Das Substantiv »Ab­saug­an­la­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • installation d'aspiration (weiblich)
  • installation d'évacuation (weiblich)
  • unité d'aspiration (weiblich)
  • système d'aération. (männlich)
  • système d'aspiration (männlich)
  • dispositif d'aspiration (männlich)
  • aspirateur (männlich)
  • système d'extraction (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Malin, cet aspirateur dévore tout : poussières et liquides !

  • Un aspirateur à feuilles mortes fonctionne en principe comme un aspirateur, mais on y a recours à l'extérieur.

  • Un tel sac pour aspirateur coûte douze euros et des poussières.

  • J'ai aspiré la poussière du plancher avec un aspirateur.

Übergeordnete Begriffe

An­la­ge:
aptitude
don

Absauganlage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Absauganlage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4711331, 1312614, 1064768 & 6312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR