Was heißt »Ab­fahrts­lauf« auf Englisch?

Das Substantiv Ab­fahrts­lauf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • downhill

Synonyme

Ab­fahrts­ren­nen:
downhill racing

Englische Beispielsätze

  • When things go downhill and light at the end of the tunnel isn't visible, then it is time to strategically develop developmental plans.

  • Things went downhill pretty quickly.

  • Tom and Mary drive uphill and downhill.

  • His health has been going downhill since his accident.

  • The bus will drop you off at the top of Avalon Avenue, from where you walk downhill, following the road round as it bends right and joins Gawain Road.

  • The water is running downhill.

  • When Mary consented to marry Tom, her hitherto flourishing life went quickly downhill.

  • After he retired, he went quickly downhill.

  • For two years now, I've watched Steve go steadily downhill.

  • For a girl, after 30, it's downhill all the way.

Ab­fahrts­lauf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abfahrtslauf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abfahrtslauf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5158824, 8647385, 8979965, 9988811, 10492861, 11200990, 12134069, 12299447, 12303706 & 267249. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR