Was heißt »Aber­glau­ben« auf Englisch?

Das Substantiv Aber­glau­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • superstition

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Einen solchen lächerlichen Aberglauben gibt es nicht mehr.

Such a ridiculous superstition no longer exists.

Ich habe kein Vertrauen in einen dummen Aberglauben.

I have no faith in a silly superstition.

Dieser Aberglauben besteht weiter bei ihnen.

This superstition still lingers on among them.

Das ist eine moderne Form des Aberglaubens.

That is a modern form of superstition.

Während meines gesamten Lebens habe ich gegen den Aberglauben gekämpft.

During my entire life, I've fought against superstition.

My whole life long, I fought against superstition.

Ich werde meine Kinder so erziehen, dass sie vor Aberglauben beschützt werden.

I will raise my children so that they will be protected from superstition.

I will bring my children up in such a way that they will be protected from superstition.

Synonyme

Hä­re­sie:
heresy
Irr­glau­be:
misbelief
misconception

Antonyme

Glau­be:
belief
creed
faith

Englische Beispielsätze

  • That's just superstition.

  • No, this is mere superstition.

Übergeordnete Begriffe

Re­li­gi­on:
faith
religion
æfæstness
Welt­an­schau­ung:
creed
outlook
philosophy of life
view of life
view of the world
weltanschauung
worldview

Aber­glau­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aberglauben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aberglauben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1984198, 2219425, 2390604, 2492765, 2607119, 2940973, 5922554 & 12000599. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR