Was heißt »-fä­hig« auf Englisch?

Das Suffix »-fä­hig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • capable (capable of)

Sinnverwandte Wörter

-bar:
-able
-ible

Englische Beispielsätze

  • I know what Tom is capable of doing.

  • Only he was capable of snatching defeat from the jaws of victory!

  • If we treat people as they are, we make them worse. If we treat people as they ought to be, we help them become what they are capable of becoming.

  • If we did all the things we are capable of, we would literally astound ourselves.

  • You have no idea what Mary is capable of. Beware of her!

  • You would think sentient beings capable of compassion wouldn't be such bloodthirsty barbarians.

  • Scarcely anyone is capable of learning another natural language as well as his own mother tongue.

  • I'm not sure who would be capable of doing such a thing.

  • I didn't think he was capable of doing such a thing.

  • The goal of education cannot be for everyone to be capable of clarifying Einstein's theory of relativity, but for no one to be capable of fixing a leaky faucet.

  • The Concorde was capable of reaching supersonic speeds.

  • Tom is not capable of multitasking.

  • Tom is capable of anything.

  • We know what you're capable of.

  • Tom isn't capable of doing it.

  • Tom is a capable young man.

  • Do you believe that people are capable of change?

  • Although birds are often the first thing children think about when asked what kinds of animals fly, not all birds are capable of flying or gliding.

  • Alchemists believed that the philosopher's stone was capable of extending a person's life.

  • The philosopher's stone was a legendary substance capable of turning base metals into gold.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: -fähig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6436435, 6405250, 6904003, 7044550, 6196947, 6113910, 6027155, 6020458, 6018503, 5889047, 5859578, 5684662, 5622766, 5538886, 5514034, 5388433, 5377070, 5350098, 5320373 & 5320367. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR