Was heißt »’ne« auf Portugiesisch?

Portugiesische Beispielsätze

• Londres é uma capital. Madri e Berlim também são capitais.

• A meu ver, falta uma conjunção.

• Pode-se perceber se uma pessoa é inteligente por suas respostas. É possível dizer se uma pessoa é sábia pela maneira como faz perguntas.

• Maria, qual uma fênix, está renascendo das próprias cinzas.

• Você sabe como pedir uma cerveja em Português?

• Você sabe pedir uma cerveja em português?

• Esta é uma tradução literal?

• O Grego Moderno é uma língua encantadora.

• Pedro gosta de tomar uma cerveja à noite.

• Muitos consideram o Latim uma língua morta.

• A borboleta é uma flor leve que esvoaça.

• Talvez o homem venha a ter uma vida curta. Talvez, quem sabe, ele viva muito tempo. Mas, com certeza, o homem morrerá.

• Ela comprou uma máquina fotográfica para ele que é grande demais para levar no bolso da camisa.

• Eu vou passar uma semana longe de casa.

• Ele está descascando uma maçã para ela.

• Esse gráfico mostra a função de uma camada de ozônio.

• O homem de bom senso se impressiona mais com uma repreensão do que o insensato com cem chicotadas.

• Eu gostaria que cada frase em Tatoeba, mesmo que escrita em um idioma bem conhecido, fosse acompanhada de pelo menos uma tradução.

• É uma loucura permitir isto.

• O português e o espanhol são idiomas tão semelhantes que às vezes duas frases - uma em português, outra em espanhol - parecem estar redigidas na mesma língua.