überschäumend

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈyːbɐˌʃɔɪ̯mənt]

Silbentrennung

überschäumend

Definition bzw. Bedeutung

  • als Schaum über den Rand eines Gefäßes sich ergießend

  • über das durchschnittliche Maß hinausgehend

Anderes Wort für über­schäu­mend (Synonyme)

ausgelassen:
in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich
quirlig:
Botanik: unregelmäßig angeordnet (z.B. Blätter, Zweige)
von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt
sprudelnd (fig.)
überbordend:
über ein normales Maß hinausgehend
(ganz) aus dem Häuschen (ugs.)
als ob es kein Morgen gäbe (geh., Redensart)
aufgekratzt (ugs.):
in einer übertrieben guten Stimmung
außer Rand und Band (ugs.)
mit Überschwang (geh.)
schwer zu bändigen
stürmisch:
außergewöhnlich windig
übertragen: besonders dynamisch, mit viel Enthusiasmus
übermütig:
sehr fröhlich und ausgelassen und dadurch bereit erhöhte Risiken einzugehen
veraltend: sich selbst als überlegen erachtend
überschwänglich:
von großen Gefühlsausbrüchen begleitet
unbändig:
sehr intensiv, sehr groß
sehr lebhaft
ungestüm (geh.):
ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch
wild, unbändig
ungezügelt
vogelwild (ugs., süddt.)
voller Elan
wild:
als Gesellschaft oder Kultur unterentwickelt; nicht zivilisiert oder gesittet
gegen das Gesetz, gegen die Ordnung verstoßend; ohne Kontrolle geschehend
frenetisch:
gehoben: mit größter Begeisterung
rasend:
Beifall: frenetisch, stürmisch
Gefühle: sehr heftig
tobend
tosend
überschwenglich

Beispielsätze

  • Die Besucher erfasste eine überschäumende Freude, ihrem Idol so nah zu sein.

  • Er zapfte zu schnell und hatte dann nur überschäumende, lediglich halb mit Bier gefüllte Gläser.

  • Sie reagierten mit überschäumendem Jubel.

  • Sie reagierten mit überschäumender Freude.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bereits nach kurzer Zeit werden die Betroffenen dann mit überschäumenden Liebesbekundungen und Aufmerksamkeiten überhäuft.

  • Rote Früchte, weisse Früchte, eine überschäumenden Perlage und eine Superlänge.

  • Sehr ungewöhnlich, diese starke Rockerfrau und ihr überschäumendes Hobby mit Schwappgefahr in den Kurven.

  • Auch der überschäumende Optimismus der institutionellen Anleger begrenzt das weitere Aufwärtspotential des DAX', argumentiert Deppermann.

  • Es ergebe sich ein "überschäumend positives Bild", sagte IW-Chef Michael Hüther am Montag in Berlin.

  • Doch nicht nur der Pessimismus, sondern auch ein überschäumender Optimismus kann den Börsianern die Suppe versalzen.

  • Das größte Plus ist jedoch die überschäumende Spielfreude aller Darsteller.

  • Beinahe benommen wankte man ins Freie, vom Nachhall überschäumender Lebensfreude gänzlich betäubt.

  • "Ausreißer" durch Alkohol oder überschäumende Emotionen habe es in beiden Fanlagern gegeben.

  • Genau aus diesem Grund kann ich den überschäumenden Jubel der Regierung über die gesunkenen Arbeitslosenzahlen nicht verstehen.

  • Rostock und Duisburg machen Aufstieg perfekt Hellmichs Ankündigung war der überschäumenden Freude geschuldet.

  • In Bonn und Berlin stand der CSU-Frontmann Glos nie im Verdacht, sein Gegenüber durch überschäumende Höflichkeit beeindrucken zu wollen.

  • Auch auf Bundesebene stehe die Union "ja nicht überschäumend gut da", sagte Joachim Herrmann dem Tagesspiegel.

  • Rund 1200 Brauereien sorgen für ein überschäumendes Angebot.

  • Einen überschäumenden Empfang wie in Iran für die Mannschaft von Bundestrainer Klinsmann hatte es für Eilts und sein Team nicht gegeben.

  • Und auch sein Bariton fliegt geschmeidig durch Rossinis Partitur, überschäumend und verspielt, aber immer auch präzise.

  • "Die Zeiten überschäumender Absatzsteigerungen nach der Wende sind vorbei", meinte damals der Chef der Krostitzer Brauerei.

  • Schury ist keiner, der sich aus überschäumendem Ehrgeiz auf dem Eis prügelt.

  • In diesen Tagen der Trübnis und der überschäumenden Kritik gibt es endlich einmal eine gute Nachricht.

  • Das klingt nicht wie das Programm eines überschäumenden islamischen Fundamentalisten.

  • Abends bei den Konzerten ist die Stimmung alles andere als rheinisch- überschäumend.

  • Doch statt des überschäumenden Fun der coolen Brettkünstler herrscht in Kaprun grenzenlose Trauer.

  • Vor den Tränen war der Triumph: Ein vor Freude überschäumender Schumi.

  • Das Ergebnis im Parteivorstand drückt aber nicht gerade überschäumende Begeisterung aus.

  • Er ließ bei dieser zwiespältigen Mammutpartitur einen deutlichen Zug zu effektvoller Virtuosität und überschäumender Leidenschaft erkennen.

  • Weltuntergangsstimmung bei den einen, überschäumende Freude bei den anderen.

  • Die schematische Versuchsanordnung erwecken Bechtolfs Schauspieler in kindlicher Unschuld und überschäumender Körper-Komik zum Leben.

  • So beherrscht und kühl sich Juppé nach außen gibt, so nervös und überschäumend ist er innerlich.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv über­schäu­mend be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × Ä, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ä, 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R und U mög­lich.

Das Alphagramm von über­schäu­mend lautet: ÄBCDEEHMNRSUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Unna
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Umlaut-Aachen
  9. Unna
  10. Mün­chen
  11. Essen
  12. Nürn­berg
  13. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Über­mut
  2. Berta
  3. Emil
  4. Richard
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Ärger
  9. Ulrich
  10. Martha
  11. Emil
  12. Nord­pol
  13. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Echo
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Alfa
  10. Echo
  11. Uni­form
  12. Mike
  13. Echo
  14. Novem­ber
  15. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 31 Punkte für das Wort.

überschäumend

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort über­schäu­mend kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: überschäumend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: überschäumend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1404721 & 1404719. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. otz.de, 27.08.2020
  2. blick.ch, 04.12.2017
  3. jungewelt.de, 25.08.2014
  4. nachrichten.finanztreff.de, 30.01.2013
  5. business-wissen.de, 24.05.2011
  6. bernerzeitung.ch, 06.04.2010
  7. ln-online.de, 08.06.2009
  8. muensterschezeitung.de, 14.09.2009
  9. ka-news.de, 26.06.2008
  10. faz.net, 05.12.2007
  11. welt.de, 22.05.2007
  12. spiegel.de, 09.03.2006
  13. archiv.tagesspiegel.de, 20.11.2005
  14. fr-aktuell.de, 11.07.2005
  15. archiv.tagesspiegel.de, 11.10.2004
  16. fr-aktuell.de, 29.03.2004
  17. lvz.de, 02.03.2003
  18. sueddeutsche.de, 06.02.2003
  19. sueddeutsche.de, 06.12.2002
  20. Neues Deutschland, 05.11.2002
  21. sz, 18.08.2001
  22. DIE WELT 2000
  23. BILD 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995