ärgerlicherweise

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈɛʁɡɐlɪçɐˌvaɪ̯zə]

Silbentrennung

ärgerlicherweise

Definition bzw. Bedeutung

In einer ärgerlichen, unerfreulichen Weise.

Begriffsursprung

Ableitung von ärgerlich mit dem Fugenelement -er und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise.

Anderes Wort für är­ger­li­cher­wei­se (Synonyme)

(es) tut mir schrecklich leid, (aber)
bedauerlicherweise:
so, dass es zu bedauern ist
blöderweise (ugs., salopp)
das Unglück wollte es, dass (erzählend) (geh.)
dummerweise (ugs.):
aus Dummheit, Leichtsinn
durch einen unglücklichen Umstand, Zufall
enttäuschenderweise
fatalerweise:
in einer Art und Weise, die bedauerlich ist
Gott sei's geklagt (geh., Einschub, veraltend)
leider:
Ausdruck des Bedauerns
leider Gottes (ugs.)
sehr zum Pech (einer Person)
so leid es mir (auch) tut, (aber) (Einschub, floskelhaft)
so sehr ich es (auch) bedaure, (aber) (Einschub)
traurigerweise
unerfreulicherweise
unglücklicherweise (Hauptform):
Bedauern ausdrückend
ungünstigerweise
unseligerweise
zu (jemandes) Bedauern
zu (jemandes) Leidwesen
zu (jemandes) Unglück
zu (jemandes)(großem) Bedauern
zu allem Unglück
zu jemandes Bedauern
zu jemandes Leidwesen

Gegenteil von är­ger­li­cher­wei­se (Antonyme)

er­freu­li­cher­wei­se:
zur Freude des Sprechers

Beispielsätze

Ich habe ärgerlicherweise das Geld vergessen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Herr S., eine unpoetische Natur, hatte leider völlig recht, aber nicht, weil es nachher ärgerlicherweise heißt: „Dein Will’ ist mir Gesetz.

  • Das 1:1 fällt ärgerlicherweise unmittelbar nach einer grossen Chance Lausannes, die eigentlich die 2:0-Führung hätte sein müssen.

  • Und ärgerlicherweise müssen wir uns daher damit abfinden, dass den Neonazis erlaubt wird zu demonstrieren, auch an Ostern.

Wortaufbau

Das sechssilbige Adverb är­ger­li­cher­wei­se be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 3 × R, 2 × I, 1 × Ä, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 4 × E, 2 × I, 1 × Ä
  • Konsonanten: 3 × R, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × W
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, zwei­ten R, ers­ten I, drit­ten R und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von är­ger­li­cher­wei­se lautet: ÄCEEEEGHIILRRRSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Aachen
  2. Ros­tock
  3. Gos­lar
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Wupper­tal
  13. Essen
  14. Ingel­heim
  15. Salz­wedel
  16. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ärger
  2. Richard
  3. Gus­tav
  4. Emil
  5. Richard
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Emil
  11. Richard
  12. Wil­helm
  13. Emil
  14. Ida
  15. Samuel
  16. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Golf
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Lima
  8. India
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Echo
  12. Romeo
  13. Whis­key
  14. Echo
  15. India
  16. Sierra
  17. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 29 Punkte für das Wort.

ärgerlicherweise

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort är­ger­li­cher­wei­se kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ärgerlicherweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ärgerlicherweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. fr.de, 29.01.2020
  2. feedsportal.com, 19.08.2010
  3. bz, 14.04.2001