Was heißt »Über­le­gen­heit« auf Englisch?

Das Substantiv »Über­le­gen­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • superiority

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Liisa hatte ein Problem damit, dass Markku ständig versuchte, seine Überlegenheit auszuspielen.

Liisa had a problem with the fact that Markku constantly tried to exploit his superiority.

Der vollkommenste Affe kann keinen Affen zeichnen; das vermag nur der Mensch. Aber auch nur der Mensch sieht in diesem Können ein Zeichen der Überlegenheit.

The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.

Dan ließ durchblicken, dass er an die Überlegenheit der Weißen glaubt.

Dan revealed he was a white supremacist.

Dan revealed himself to be a white supremacist.

Im Islam gibt es keine Überlegenheit von Weißen gegenüber Schwarzen.

According to Islamic principles, there is no superiority of whites over blacks.

Synonyme

Do­mi­nanz:
dominance
Vor­herr­schaft:
domination
predominance
supremacy

Englische Beispielsätze

  • She has a superiority complex.

  • She suffers from a superiority complex.

  • She's got a superiority complex.

  • Inferiority and superiority complexes often give rise to the same behaviours.

  • An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.

Untergeordnete Begriffe

Überlegenheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Überlegenheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Überlegenheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2513153, 2696142, 5159054, 8292126, 11205326, 11205327, 11205328, 11254370 & 2727705. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR